1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Dan bersama-sama mereka ikut Heman dan Yedutun dan selebihnya dari orang-orang yang terpilih, yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk menyanyikan: "Syukur bagi TUHAN. Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya."
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Imam Zadok dan imam-imam itu dibantu oleh Heman dan Yedutun serta orang-orang lain yang khusus dipilih untuk menyanyikan pujian bagi TUHAN karena kasih-Nya yang kekal abadi.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka serta dengan mereka itu adalah Heman dan Yeduton dan segala orang pilihan yang lain, yang telah ditentukan dengan nama-namanya akan memuji-muji Tuhan, sebab kemurahan-Nya kekal sampai selama-lamanya.
Indonesian VMD 2005
Heman dan Yedutun bersama orang Lewi lainnya dipilih menurut namanya untuk menyanyikan lagu pujian seperti, “Pujilah TUHAN sebab kasih setia-Nya kekal selamanya.”