1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan menjadi Bapanya, dan ia akan menjadi anak-Ku. Tetapi kasih setia-Ku tidak akan Kuhilangkan dari padanya seperti yang Kuhilangkan dari pada orang yang mendahului engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku akan menjadi bapaknya dan ia akan menjadi putra-Ku. Aku akan tetap berbuat baik kepadanya sesuai dengan janji-Ku. Janji-Ku kepadanya akan tetap Kupegang, tidak seperti yang Kulakukan kepada Saul yang telah Kugeser dari kedudukannya supaya engkau bisa menjadi raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Aku kelak baginya akan bapa, dan iapun bagi-Ku akan anak; maka tiada Aku melalukan kemurahan-Ku dari padanya, seperti sudah Kulalukan dia dari pada orang yang dahulu dari padamu itu;

Indonesian VMD 2005

Aku menjadi Bapanya, dan dia menjadi anak-Ku. Saul ialah raja sebelum engkau. Dan Aku menarik dukungan-Ku dari padanya, tetapi Aku tidak pernah berhenti mengasihi anakmu.