1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Anak-anak Yehuda ialah Er, Onan dan Syela, tiga orang, yang lahir bagi dia dari anak perempuan Syua perempuan Kanaan itu. Tetapi Er, anak sulung Yehuda itu, adalah jahat di mata TUHAN, maka Ia membunuhnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak lelaki Yehuda ada lima orang. Dari istrinya yang bernama Batsyua, wanita Kanaan, lahir Er, Onan dan Sela; dari istrinya yang bernama Tamar, yaitu anak menantunya sendiri, lahir Peres dan Zerah. Er anak sulung Yehuda itu sangat jahat, sehingga TUHAN membunuhnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bani Yehuda itulah Er dan Onan dan Syela, tiga orang diperanakkan baginya oleh anak Syua, perempuan Kanani itu; adapun Er, anak Yehuda yang sulung itu, jahatlah ia kepada pemandangan Tuhan, sebab itu dibunuh Tuhan akan dia.

Indonesian VMD 2005

[Keturunan Yehuda] Anak-anak Yehuda ialah Er, Onan, dan Syela, yang dilahirkan Batsyua perempuan dari Kanaan. Er, anak pertama Yehuda ialah seorang yang jahat di hadapan TUHAN, maka Ia membunuhnya.