1 Chronicles 21:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Iblis bangkit melawan orang Israel dan ia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Iblis ingin mencelakakan orang Israel; karena itu ia membujuk Daud supaya mengadakan sensus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka pada masa itu berbangkitlah syaitan akan celaka orang Israel, diajaknya akan Daud supaya ia membilang banyak orang Israel.

Indonesian VMD 2005

[Daud Berdosa karena Menghitung Orang Israel] Musuh menentang umat Israel. Ia mendorong Daud untuk menghitung jumlah orang Israel.