1 Chronicles 21:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Orang Lewi dan Benyamin tidak dimasukkannya dalam pendaftaran, sebab titah raja itu dianggap keji oleh Yoab.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tetapi suku Lewi dan suku Benyamin tidak termasuk jumlah itu. Yoab tidak mengadakan sensus di antara mereka sebab ia tidak suka menjalankan perintah raja itu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Tetapi tiada dibilangnya akan banyak orang Lewi dan orang Benyamin bersama-sama, karena titah baginda itu suatu kebencian adanya kepada Yoab.
Indonesian VMD 2005
Suku Lewi dan Benyamin tidak dihitung oleh Yoab karena perintah raja itu tidak disukainya.