1 Chronicles 23:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Daud telah berkata: "TUHAN, Allah Israel, telah mengaruniakan keamanan kepada umat-Nya, dan Ia diam di Yerusalem sampai selama-lamanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Daud berkata, "TUHAN Allah Israel telah memberikan ketentraman kepada umat-Nya, dan Ia sendiri tinggal di Yerusalem untuk selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena titah Daud: Bahwa Tuhan, Allah orang Israel, sudah mengaruniakan selamat sentosa kepada umat-Nya, maka Iapun akan duduk di Yeruzalem sampai selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Daud mengatakan, “TUHAN Allah Israel telah memberikan damai kepada umat-Nya. Ia telah datang ke Yerusalem untuk tinggal di sana selamanya.