1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan pada waktu mempersembahkan segala korban bakaran kepada TUHAN, pada hari-hari Sabat, bulan-bulan baru, dan hari-hari raya, menurut jumlah yang sesuai dengan peraturan yang berlaku bagi mereka, sebagai tugas tetap di hadapan TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

juga setiap waktu apabila ada kurban yang dibakar untuk TUHAN pada hari Sabat, pada perayaan Bulan Baru, dan pada perayaan-perayaan lainnya. Mengenai jumlah orang Lewi yang harus bertugas setiap kali, telah juga dibuat peraturannya. Untuk selama-lamanya orang Lewi harus melaksanakan tugas itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan akan mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan pada segala sabat dan bulan baharu dan masa raya yang tertentu dengan bilangannya, menurut adat yang di antara mereka itu senantiasa di hadapan hadirat Tuhan;

Indonesian VMD 2005

Mereka mempersiapkan semua kurban bakaran kepada TUHAN pada hari-Hari Sabat, pada perayaan Bulan Baru, dan pada semua hari raya khusus. Mereka melayani di hadapan TUHAN setiap hari. Ada juga peraturan khusus tentang berapa banyak orang Lewi harus melayani setiap waktu.