1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

empat ribu orang menjadi penunggu pintu gerbang; dan empat ribu orang menjadi pemuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah kubuat untuk melagukan puji-pujian," kata Daud.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

4.000 untuk tugas pengawalan, dan 4.000 lagi untuk memuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah disediakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan empat ribu orang penunggu pintu dan empat ribu orang yang memuji-muji Tuhan dengan pelbagai bunyi-bunyian, yang telah kuperbuat akan memuji-muji, demikianlah titah Daud.

Indonesian VMD 2005

Dan 4.000 orang menjadi penjaga pintu gerbang, 4.000 penyanyi. Aku akan membuat alat musik khusus bagi mereka untuk memuji TUHAN.”