1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Selanjutnya untuk ibadah Daud dan para panglima menunjuk anak-anak Asaf, anak-anak Heman dan anak-anak Yedutun. Mereka bernubuat dengan diiringi kecapi, gambus dan ceracap. Daftar orang-orang yang bekerja dalam ibadah ini ialah yang berikut:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Untuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Arakian, maka dibahagikan Daud dan segala penghulu tentara itu akan pekerjaan itu di antara bani Asaf dengan Heman dan Yeduton, biduan yang disucikan bagi Allah dengan kecapi dan dandi dan ceracak, maka inilah bilangan segala orang itu, yang pandai pada pekerjaan jawatannya.

Indonesian VMD 2005

[Kelompok Penyanyi] Daud bersama para komandan tentaranya memilih anak Asaf, yaitu Heman dan Yedutun untuk melakukan pekerjaan khusus. Mereka bernubuat dengan memakai kecapi, harpa, dan canang. Berikut ini ialah daftar para petugas dengan cara itu: