1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia telah berfirman kepadaku: Salomo, anakmu, dialah yang akan mendirikan rumah-Ku dan pelataran-Ku sebab Aku telah memilih dia menjadi anak-Ku dan Aku akan menjadi bapanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN berkata kepadaku begini, 'Salomo anakmu akan membangun rumah untuk Aku. Ia telah Kupilih menjadi anak-Ku, dan Aku akan menjadi bapaknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka firman-Nya kepadaku: Bahwa anakmu, Sulaiman itu, akan membuat rumah-Ku dan segala pagar halaman-Ku, karena telah Kupilih akan dia, supaya ia menjadi anak bagi-Ku dan Akupun menjadi bapa baginya.

Indonesian VMD 2005

Ia berkata kepadaku, ‘Hai Daud, anakmu Salomo, dia akan membangun Rumah-Ku serta pelatarannya karena Aku memilihnya sebagai anak-Ku dan Aku menjadi Bapanya.