1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab kekayaan dan kemuliaan berasal dari pada-Mu dan Engkaulah yang berkuasa atas segala-galanya; dalam tangan-Mulah kekuatan dan kejayaan; dalam tangan-Mulah kuasa membesarkan dan mengokohkan segala-galanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua kekayaan dan kemakmuran berasal daripada-Mu; segala sesuatu Engkau kuasai dengan kekuatan dan kedaulatan-Mu; Engkau berkuasa membuat siapa saja menjadi orang besar dan kuat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala kekayaan dan kemuliaan dari padamu juga datangnya dan Engkaupun memerintahkan semesta sekalian, dan di dalam tanganmu adalah kuasa akan membesarkan dan akan menguatkan segala seuatu.

Indonesian VMD 2005

Kekayaan dan hormat datangnya dari Engkau. Engkaulah menguasai segala-galanya. Di dalam tangan-Mulah terletak kuasa dan kekuatan, dan dalam tangan-Mulah kuasa untuk menjadikan seseorang besar dan berkuasa.