1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian duduklah Salomo sebagai raja menggantikan Daud, ayahnya, di atas takhta yang ditetapkan TUHAN; ia mendapat kemujuran, sehingga setiap orang Israel mendengarkan perkataannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka sebagai pengganti Daud ayahnya, Salomo naik takhta yang telah ditetapkan oleh TUHAN. Ia raja yang sukses dan disegani oleh seluruh bangsa Israel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bersemayamlah Sulaiman di atas takhta kerajaan Tuhan, menjadi raja akan ganti Daud, ayahanda baginda, dan selamatlah ia dalam segala sesuatu yang diperbuat olehnya, dan segenap orang Israelpun mendengar akan titahnya.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Salomo menempati takhta TUHAN sebagai raja menggantikan kedudukan ayahnya Daud. Ia seorang yang sangat berhasil dan semua orang Israel taat kepadanya.