1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yakni emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak dan untuk segala yang dikerjakan oleh tukang-tukang. Maka siapakah pada hari ini yang rela memberikan persembahan kepada TUHAN?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(29:4)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka emas itu akan segala barang yang patut dari pada emas dan perak itu akan segala yang patut dari pada perak dan akan segala sesuatu yang akan diperbuat kelak oleh tangan segala tukang. Maka sekarang siapa gerangan dengan keridlaan hatinya hendak memenuhi tangannya bagi Tuhan?

Indonesian VMD 2005

Aku sudah memberikan emas dan perak untuk semua peralatan dari emas dan perak supaya orang yang ahli dapat membuat bermacam-macam peralatan untuk pelayanan. Sekarang berapa banyak dari kamu orang Israel bersedia untuk mengabdikan diri bagi TUHAN hari ini?”