1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Inilah anak-anak Daud yang lahir bagi dia di Hebron; anak sulung ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel; anak yang kedua ialah Daniel, dari Abigail, perempuan Karmel;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Putra-putra Daud yang lahir di Hebron, menurut urutan umurnya adalah: Amnon-ibunya bernama Ahinoam orang Yizreel; Daniel-ibunya bernama Abigail orang Karmel; Absalom-ibunya bernama Maakha putri Talmai raja Gesur; Adonia-ibunya bernama Hagit; Sefaca-ibunya bernama Abital; Yitream-ibunya bernama Egla.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bermula, maka inilah segala bani Daud, yang diperanakkan baginya di Heberon; yang sulung Amnon dari pada Ahinoam, perempuan Yizrieli itu; dan yang kedua Daniel dari pada Abigail, perempuan Karmeli itu;

Indonesian VMD 2005

[Keturunan Daud] Inilah daftar anak-anak Daud yang lahir di Hebron: Anak Daud yang pertama ialah Amnon. Ibunya bernama Ahinoam dari Yizreel. Anak kedua ialah Daniel. Ibunya bernama Abigail dari Karmel.