1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari bani Ruben, orang Gad dan setengah suku Manasye ada empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh orang yang sanggup berperang, orang-orang yang tangkas, yang dapat memanggul perisai dan pedang dan melentur busur panah, yang terlatih dalam bertempur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di dalam suku Ruben, Gad dan suku Manasye yang di sebelah timur Yordan ada 44.760 prajurit yang terlatih dan berpengalaman dalam menggunakan perisai, pedang dan busur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dari pada bani Rubin dan bani Gad dan setengah suku Manasye adalah orang laskar yang bersandangkan perisai dan pedang dan membentang panah dan yang tahu berperang empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh orang, yang keluar kepada peperangan.

Indonesian VMD 2005

[Beberapa Tentara Terampil dalam Perang] Ada 44.760 orang di antara suku Ruben, suku Gad, dan suku Manasye yang setengah itu yang siap untuk berperang, prajurit-prajurit perkasa, yang tangkas memegang perisai dan pedang, yang pandai memakai busur panah, dan telah terlatih berperang.