1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka mendapat bantuan melawan orang-orang itu, sehingga orang Hagri itu dengan semua orang yang mengikutinya menyerahkan diri ke dalam tangan mereka, sebab mereka telah berseru kepada Allah dalam pertempuran itu. Maka Ia mengabulkan permintaan mereka, sebab mereka percaya kepada-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Prajurit-prajurit itu percaya kepada Allah dan minta tolong kepada-Nya, maka Allah mengabulkan permintaan mereka dan memberikan kemenangan kepada mereka atas orang-orang Hagri itu dan sekutu mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka mereka itupun dibantu dalam berperang dengan orang itu, lalu orang Hagari dan segala orang yang sertanyapun diserahkan kepada tangan mereka itu, karena dalam berperang itu mereka itu meminta doa kepada Allah, lalu diluluskan-Nya kehendak mereka itu, sebab mereka itupun harap akan Dia.

Indonesian VMD 2005

Mereka mendapat pertolongan dari Allah mengalahkan orang Hagri serta seluruh pasukan yang ada bersama mereka karena mereka minta tolong kepada Allah dalam perang itu, dan karena mereka yakin kepada kuasa Allah, maka Allah mengabulkan doa mereka itu.