1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka mengangkut ternak orang-orang itu sebagai jarahan: untanya lima puluh ribu ekor, kambing domba dua ratus lima puluh ribu ekor dan keledai dua ribu ekor, juga manusia seratus ribu jiwa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena peperangan itu terjadi atas kehendak Allah, maka banyak musuh yang mereka bunuh. Mereka juga menawan 100.000 orang, dan merampas 50.000 unta, 250.000 domba dan 2.000 keledai. Setelah itu mereka menetap di daerah itu sampai pada masa bangsa Israel ditawan dan dibawa ke pembuangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dibawanya tertangkap segala lembu kambing orang itu dan dari pada untanya lima puluh ribu ekor dan dua ratus lima puluh ribu ekor kambing domba dan dua ribu ekor keledai dan lagi seratus ribu orang dengan hidupnya.

Indonesian VMD 2005

Mereka mengambil ternak milik orang Hagri: 50.000 unta, 250.000 domba, 2.000 keledai, dan 100.000 orang Hagri ditangkap.