1 Chronicles 6:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Harun dan anak-anaknya berkewajiban membakar korban di atas mezbah korban bakaran dan di atas mezbah pembakaran ukupan, dan melakukan segala pekerjaan di tempat maha kudus serta mengadakan pendamaian bagi orang Israel, tepat seperti yang diperintahkan Musa, hamba Allah itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di Ruang Mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat Israel. Semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Musa hamba Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Harun dan anak-anaknya laki-laki membakar korban di atas mezbah korban bakaran dan dupa di atas meja bakaran dupa, dan lagi dilakukannya perkerjaan di dalam tempat yang mahasuci, dan diadakannya gafirat atas orang Israel, setuju dengan segala perintah Musa, hamba Allah itu.

Indonesian VMD 2005

Hanya keturunan Harun yang diizinkan membakar kemenyan di atas mezbah kurban bakaran dan di atas mezbah kemenyan. Keturunan Harun melakukan semua pekerjaan di tempat Mahakudus dalam rumah Allah, serta melakukan penebusan dosa bagi Israel sesuai dengan perintah Musa, hamba Allah itu.