1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tanah milik mereka dan tempat kediaman mereka ialah Betel dengan segala anak kotanya, Naaran di sebelah timur dan Gezer dengan segala anak kotanya di sebelah barat, kemudian Sikhem dengan segala anak kotanya sampai Aya dengan segala anak kotanya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Wilayah yang diberikan untuk menjadi tempat tinggal mereka adalah dari Betel sampai sejauh Naaran di sebelah timur, dan Gezer di sebelah barat serta desa-desa di sekitar kota-kota itu. Dalam wilayah itu termasuk juga kota Sikhem dan Aya, serta desa-desa di sekelilingnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka milik mereka itu dan tempat kedudukan mereka ia itu Bait-el serta dengan segala daerahnya, dan pada sebelah timur Naaran dan pada sebelah sebelah barat Gezer serta dengan segala daerahnya dan Sikhem serta dengan segala daerahnya sampai Gazapun serta dengan segala daerahnya.

Indonesian VMD 2005

Inilah kota-kota dan daerah-daerah tempat tinggal keturunan Efraim: Betel serta desa-desa sekelilingnya, ke arah timur Naaran, ke arah barat Gezer serta desa-desanya, lalu Sikhem dan desa-desanya sepanjang jalan Aya dan desa-desanya.