1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, jauhilah penyembahan berhala!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi, teman-teman baik saya, jauhkanlah dirimu dari penyembahan berhala.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, saudara-saudariku, jauhkan dirimu dari penyembahan berhala.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Oleh sebab itu, Saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saudara-saudaraku yang tercinta! Jangan sekali-kali menyembah berhala.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena itu Saudara-saudari yang saya kasihi, jauhkanlah dirimu dari penyembahan berhala!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab itu, Saudara sekalian yang saya kasihi, jauhilah segala jenis penyembahan berhala.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Oleh sebab itu, Saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena itu, Saudara-saudaraku yang terkasih, jauhilah penyembahan berhala!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu, hai segala kekasihku, larikanlah dirimu daripada menyembah berhala.

Indonesian VMD 2005

Jadi, Saudara-saudara terkasih, jauhilah penyembahan berhala.