1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Atau maukah kita membangkitkan cemburu Tuhan? Apakah kita lebih kuat dari pada Dia?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Apakah kita mencoba membuat Tuhan cemburu? Apakah kita lebih kuat dari dia?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Apakah kita ingin membuat Tuhan cemburu? Apakah kita lebih kuat daripada Tuhan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ataukah kita mau membuat Tuhan iri hati? Apakah kita lebih kuat dari Tuhan?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Apakah kita mau membuat Tuhan cemburu? Apakah kita lebih kuat daripada Tuhan?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalau berbuat begitu, artinya kamu sengaja membuat TUHAN cemburu! Apakah kamu pikir dirimu lebih kuat daripada-Nya?!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah Saudara ingin membangkitkan murka Tuhan? Apakah Saudara lebih kuat daripada Dia?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ataukah kita mau membuat Tuhan iri hati? Apakah kita lebih kuat dari Tuhan?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Atau apakah kita mau membangkitkan kecemburuan Tuhan? Apakah kita lebih kuat daripada Dia?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Atau kita bangkitkankah kemurkaan Tuhan? Adakah kita lebih kuat daripada Tuhan?

Indonesian VMD 2005

Hal itu akan membuat Tuhan cemburu. Kita tahu bahwa Ia jauh lebih kuat daripada kita.