1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pertimbangkanlah sendiri: Patutkah perempuan berdoa kepada Allah dengan kepala yang tidak bertudung?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Silahkan kamu masing-masing memutuskan dengan seksama: apakah patut bagi seorang perempuan untuk berdoa kepada Allah tanpa memakai penutup kepala?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Putuskanlah sendiri: apakah pantas bagi seorang perempuan untuk berdoa kepada Allah tanpa memakai kerudung kepala?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Coba Saudara-saudara sendiri menimbang hal ini: Apakah baik seorang wanita berdoa kepada Allah di hadapan orang banyak, tanpa memakai tutup kepala?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jadi, pertimbangkanlah, apakah patut seorang perempuan berdoa kepada Allah di depan banyak orang tanpa memakai tutup kepala?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pikirkanlah sendiri, apakah pantas seorang perempuan berdoa kepada Allah dalam pertemuan jemaat tanpa memakai kerudung?

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bagaimana pendapat Saudara mengenai hal ini? Patutkah wanita berdoa di muka umum tanpa tudung kepala?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Coba Saudara-saudara sendiri menimbang hal ini: Apakah baik seorang wanita berdoa kepada Allah di hadapan orang banyak, tanpa memakai tutup kepala?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pertimbangkanlah sendiri: Patutkah perempuan berdoa kepada Allah tanpa menudungi kepalanya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kamu timbangkanlah sendiri: Adakah patut seorang perempuan berdoa kepada Allah dengan tiada bertudung?

Indonesian VMD 2005

Ambillah keputusan untuk dirimu sendiri: Apakah benar seorang perempuan berdoa kepada Allah tanpa sesuatu di kepalanya?