1 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku harus memuji kamu, sebab dalam segala sesuatu kamu tetap mengingat akan aku dan teguh berpegang pada ajaran yang kuteruskan kepadamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Saya senang sekali karena kalian selalu mengingat saya dan mengikuti pengajaran yang saya ajarkan kepada kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku senang karena kamu mengingat aku dan tetap mengikuti ajaran-ajaran yang kuberikan kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya memuji kalian sebab kalian selalu mengingat saya dan menuruti pelajaran yang saya berikan kepadamu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya memuji kalian karena kalian selalu mengingat saya dan melakukan apa yang saya ajarkan kepadamu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saya sangat senang, Saudara-saudari, karena kalian selalu mengingat saya dan tetap mengikuti semua ajaran yang sudah saya sampaikan!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya gembira sekali, Saudara sekalian yang saya kasihi, bahwa Saudara ingat dan melakukan segala yang saya ajarkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saya memuji kalian sebab kalian selalu mengingat saya dan menuruti pelajaran yang saya berikan kepadamu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku memuji kamu, sebab dalam segala sesuatu kamu tetap mengingat aku dan teguh berpegang pada ajaran yang kuteruskan kepadamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku memuji kamu sebab kamu ingat akan daku di dalam segala perkara, dan berpegang teguh kepada segala syarat, seperti yang telah kuserahkan kepadamu.

Indonesian VMD 2005

[Berada di bawah Kuasa] Aku memuji kamu sebab kamu mengingat aku dalam segala hal. Kamu mengikuti dengan cermat semua ajaran yang kuberikan kepadamu.