1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adakah mereka semua rasul, atau nabi, atau pengajar? Adakah mereka semua mendapat karunia untuk mengadakan mujizat,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tidak setiap orang bisa menjadi seorang rasul, atau seorang pembawa pesan dari Allah, atau seorang guru, atau bisa melakukan perbuatan-perbuatan ajaib.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tidak semuanya adalah rasul. Tidak semuanya adalah nabi. Tidak semuanya adalah guru. Tidak semuanya melakukan mujizat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka bukan semuanya rasul, atau nabi, ataupun guru. Tidak semuanya mempunyai kuasa untuk mengadakan keajaiban,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tidak semua dari mereka adalah rasul atau nabi atau guru. Dan tidak semua dari mereka mempunyai kuasa untuk melakukan hal-hal yang ajaib,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, tidak semua orang dipilih untuk menjadi rasul, atau untuk menyampaikan pesan Allah, atau untuk mengajar. Tidak semua orang bisa melakukan keajaiban,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah semua orang rasul? Tentu saja tidak. Apakah semua orang nabi? Apakah semua orang guru? Apakah setiap orang mempunyai kuasa melakukan mukjizat?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka bukan semuanya rasul, atau nabi, ataupun guru. Tidak semuanya mempunyai kuasa untuk mengadakan keajaiban,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Apakah mereka semua rasul, atau nabi, atau pengajar? Apakah mereka semua mendapat karunia untuk mengadakan mukjizat,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Semuanya itu rasulkah? Semuanya itu nabikah? Semuanya itu gurukah? Semuanya itu mengerjakan mujizatkah?

Indonesian VMD 2005

Tidak semua orang menjadi rasul, nabi, atau guru. Tidak semua melakukan mukjizat.