1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kepentingan bersama.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Roh diberikan kepada kita masing-masing dan dinyatakan demi kebaikan semua.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karunia Roh diberikan kepada setiap orang untuk membantu orang lain.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Untuk kebaikan kita semua, Roh Allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Roh Allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri dan untuk kebaikan semua orang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Setiap kemampuan tersebut diberikan kepada kita masing-masing sebagai tanda yang nyata dari Roh Allah, tujuannya agar kita semua dapat saling menguatkan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Roh Kudus memperlihatkan kuasa Allah melalui kita masing-masing untuk menolong seluruh jemaat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Untuk kebaikan kita semua, Roh Allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kepentingan bersama.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kenyataan Roh itu dikaruniakan kepada masing-masing, supaya mendatangkan faedah.

Indonesian VMD 2005

Sesuatu yang dari Roh dapat dilihat pada setiap orang. Roh memberikannya kepada setiap orang untuk menolong orang lain.