1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada banyak--entah berapa banyak--macam bahasa di dunia; sekalipun demikian tidak ada satupun di antaranya yang mempunyai bunyi yang tidak berarti.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sudah pasti ada banyak bahasa di dunia ini, dan setiap kata dalam bahasa itu memiliki arti.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ada banyak bahasa yang dipakai di dunia ini, dan semuanya mempunyai arti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di dunia ini ada sekian banyak bahasa, tetapi tidak ada satu pun dari bahasa-bahasa itu yang tidak mengandung arti.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di dunia ada beribu-ribu bahasa yang berbeda, namun setiap bunyi dari masing-masing bahasa itu mempunyai arti.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Memang ada banyak sekali bahasa di dunia, dan setiap bahasa bermakna bagi orang-orang yang menggunakannya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya rasa ada beratus-ratus bahasa yang berlain-lainan di dunia ini dan semuanya baik bagi orang yang memahaminya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Di dunia ini ada sekian banyak bahasa, tetapi tidak ada satu pun dari bahasa-bahasa itu yang tidak mengandung arti.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ada banyak — entah berapa banyak — macam bahasa di dunia; sekalipun demikian tidak ada satu pun di antaranya yang mempunyai bunyi yang tidak berarti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah di dalam dunia ini sebegitu banyak jenis bahasa, dan satu pun tiada yang tiada bermakna.

Indonesian VMD 2005

Bermacam-macam bahasa di dunia, dan semua mempunyai arti.