1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebab orang-orang yang mendapat kemampuan untuk menyampaikan pesan Allah juga diberi kemampuan untuk mengatur waktu yang tepat bagi mereka untuk menyampaikan pesan itu,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Roh dari nabi-nabi ada dalam kuasa nabi-nabi itu sendiri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karunia dari Roh untuk menyampaikan berita dari Allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kemampuan khusus dari Roh untuk menyampaikan berita dari Allah dapat dikendalikan oleh orang yang menerima kemampuan itu,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Setiap orang yang mempunyai kemampuan untuk menyampaikan pesan Allah sanggup mengendalikan diri dan sabar menunggu waktunya berbicara.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ingatlah, orang yang menerima pesan dari Allah mempunyai kuasa untuk menahan diri dan menunggu giliran.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karunia dari Roh untuk menyampaikan berita dari Allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Roh nabi takluk kepada nabi-nabi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun roh nabi-nabi itu takluk kepada nabi-nabi;

Indonesian VMD 2005

Roh-roh nabi ada dalam kendali para nabi sendiri.