1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi jika ia tidak mengindahkannya, janganlah kamu mengindahkan dia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Siapapun yang mengabaikan pesan ini, jangan dengarkan mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi jika kamu tidak menerimanya, kamu tidak akan diterima.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi kalau ada yang tidak menerima ini, janganlah memperhatikan dia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Namun, kalau ada yang tidak setuju, ia tidak perlu diperhatikan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi kalau ada di antara kalian yang tidak setuju terhadap ajaran-ajaran itu, jangan pedulikan dia!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, kalau ada yang tetap tidak setuju—apa boleh buat, kita biarkan saja dia dalam kepicikannya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi kalau ada yang tidak menerima ini, janganlah memperhatikan dia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi jika ia tidak mengindahkannya, janganlah kamu mengindahkan dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi jikalau barang seorang tiada hendak mengetahuinya, biarlah ia tiada mengetahui.

Indonesian VMD 2005

Jika ia tidak mengindahkan hal itu, janganlah peduli padanya.