1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan kami juga--mengapakah kami setiap saat membawa diri kami ke dalam bahaya?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kami para rasul juga sebagai bukti yang menguatkan. Seandainya tidak ada kebangkitan dari kematian, buat apa kami mau menghadapi bahaya maut setiap saat?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Begitu juga dengan kami. Mengapa kami membahayakan diri kami setiap saat?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau orang mati tidak dihidupkan kembali untuk apa kami mau mengalami bahaya setiap saat?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kami para rasul juga menjadi bukti. Seandainya tidak ada kebangkitan dari kematian, mengapa kami tidak pernah takut menghadapi bahaya setiap saat?

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mengapa pula kami terus-menerus hidup dalam bahaya, yaitu setiap saat menghadapi ancaman maut?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan kami juga — mengapa kami setiap saat membawa diri kami ke dalam bahaya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apakah sebabnya kita ini setiap waktu masuk ke dalam bahaya?

Indonesian VMD 2005

Bagaimana dengan kita? Mengapa kita membuat diri kita sendiri dalam bahaya setiap waktu?