1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bangunan yang tidak hancur karena ujian, orang yang mendirikannya akan menerima upah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika apa yang dibangun di atas dasar bangunan itu masih tetap berdiri, maka ia akan menerima upahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau gedung yang didirikan orang di atas pondasi itu tahan bakaran api, orang itu akan menerima hadiahnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau rumah yang dibangun itu tahan api, orang yang membangunnya akan mendapat hadiah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jika yang dia bangun tetap berdiri sesudah diuji, orang itu akan menerima upah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian setiap pekerja, yang telah membangun di atas dasar itu dengan menggunakan bahan-bahan yang benar, dan yang pekerjaannya tetap utuh, akan menerima upahnya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau gedung yang didirikan orang di atas pondasi itu tahan bakaran api, orang itu akan menerima hadiahnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau pekerjaan barang seorang tinggal tetap, yang dibangunkannya di atas alasan itu, niscaya diperolehnya pahala kelak.

Indonesian VMD 2005

Jika bangunan yang dibangun di atas dasar itu masih tetap berdiri, ia akan menerima upah.