1 Corinthians 4:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab itu aku menasihatkan kamu: turutilah teladanku!
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Karena itu, ikutilah teladan saya!
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Jadi, aku mohon kepadamu, contohilah aku.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Jadi, saya minta supaya kalian mencontoh cara hidup saya ini.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Oleh karena itu, saya mohon, ikutilah teladan bapakmu ini.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Oleh karena itu, saya mohon supaya Saudara mengikuti teladan saya dan berbuat seperti saya.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Sebab itu aku menasihatkan kamu: Turutilah teladanku!
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Sebab itu aku mintalah kamu: Turutlah teladanku.
Indonesian VMD 2005
Jadi, aku meminta kepadamu untuk menuruti teladanku.