1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka yang berada di luar jemaat akan dihakimi Allah. Usirlah orang yang melakukan kejahatan dari tengah-tengah kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Allah menghakimi mereka yang bukan jemaat. “Usirlah orang-orang jahat dari antara kalian.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5:12)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(5:12)

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Allah sendiri yang menjadi Hakim bagi orang luar. Tetapi Saudaralah yang harus mengambil tindakan terhadap orang berdosa itu dan menyingkirkannya dari gereja.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka yang berada di luar jemaat akan dihakimi Allah. Usirlah orang yang melakukan kejahatan dari tengah-tengah kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi orang luar itu, Allah yang menghakimkan. Maka jauhkanlah orang yang jahat itu dari antara kamu.

Indonesian VMD 2005

(5:12)