1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi siapa yang mengikatkan dirinya pada Tuhan, menjadi satu roh dengan Dia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi siapapun yang menyatukan diri dengan Tuhan, bersatu dengan-Nya di dalam roh!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan, menjadi satu roh dengan Dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan, Roh Tuhan dengan roh orang itu menjadi satu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di dalam Kitab Suci tertulis dengan sederhana: “Keduanya menjadi satu.” Orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan menjadi satu secara rohani dengan Tuhan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebaliknya, orang yang menyerahkan dirinya kepada Penguasa kita Yesus berarti sudah bersatu dengan Dia dalam roh.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, apabila Saudara menyerahkan diri kepada Tuhan, Saudara dan Kristus disatukan dalam satu tubuh.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan, Roh Tuhan dengan roh orang itu menjadi satu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi siapa yang mengikatkan dirinya pada Tuhan, menjadi satu roh dengan Dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi orang yang melekat kepada Tuhan menjadi satu roh.

Indonesian VMD 2005

Tetapi orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan, akan menjadi satu dengan Tuhan dalam roh.