1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tidak tahukah kamu, bahwa kita akan menghakimi malaikat-malaikat? Jadi apalagi perkara-perkara biasa dalam hidup kita sehari-hari.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tidakkah kalian tahu bahwa para pengikut Kristus akan menghakimi para malaikat? Apalagi hal-hal yang berhubungan dengan kehidupan ini!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tidak tahukah kamu kalau kita akan mengadili malaikat-malaikat? Jadi, kita pasti mampu mengadili masalah-masalah kehidupan seperti ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apakah kalian tidak tahu bahwa kita akan mengadili malaikat-malaikat? Lebih-lebih lagi perkara-perkara kehidupan sehari-hari!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Apakah kalian tidak tahu bahwa kita akan mengadili malaikat-malaikat? Lebih-lebih lagi perkara-perkara di dalam kehidupan sehari-hari!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah Saudara tidak tahu, bahwa kita orang Kristen akan menghakimi para malaikat? Jadi, seharusnya Saudara cakap menyelesaikan masalah yang dihadapi di dunia ini.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Apakah kalian tidak tahu bahwa kita akan mengadili malaikat-malaikat? Lebih-lebih lagi perkara-perkara kehidupan sehari-hari!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tidak tahukah kamu bahwa kita akan menghakimi malaikat-malaikat? Jadi, apalagi perkara-perkara biasa dalam hidup kita sehari-hari.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiadakah kamu mengetahui bahwa kita akan menghakimkan malaekat kelak? Apatah lagi hal ihwal tentang kehidupan ini?

Indonesian VMD 2005

Kamu tahu bahwa kelak kita akan menghakimi malaikat-malaikat. Jadi, pastilah kita dapat menghakimi perkara-perkara dalam hidup ini.