1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikian pula Tuhan telah menetapkan, bahwa mereka yang memberitakan Injil, harus hidup dari pemberitaan Injil itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dengan cara yang benar-benar sama Tuhan memerintahkan agar mereka yang mengabarkan kabar baik haruslah mendapatkan kebutuhan hidup mereka dari orang-orang yang menerima kabar baik itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Demikian juga Tuhan memerintahkan agar mereka yang menjadi pemberita Kabar Baik seharusnya mendapat dukungan dari tugas tersebut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Begitu juga Tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan Kabar Baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Begitu juga Tuhan sudah memerintahkan bahwa orang yang menyampaikan Kabar Baik, harus menerima nafkahnya dari pemberitaan itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Nah, dengan prinsip yang sama, Allah juga menetapkan bahwa kami yang bekerja memberitakan Kabar Baik berhak menerima nafkah hidup dari pelayanan ini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Demikian juga Tuhan telah memerintahkan bahwa orang yang mengabarkan Injil hendaknya ditanggung oleh orang yang menerima Injil itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Begitu juga Tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan Kabar Baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Demikian pula Tuhan telah menetapkan bahwa mereka yang memberitakan Injil, harus hidup dari pemberitaan Injil itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah juga sudah ditetapkan oleh Tuhan, bahwa orang yang memberitakan Injil hendaklah mendapat kehidupannya daripada Injil itu.

Indonesian VMD 2005

Hal itu sama seperti orang yang bekerja untuk memberitakan Kabar Baik. Tuhan sudah memerintahkan orang yang memberitakan Kabar Baik untuk mendapat upahnya dari pekerjaan itu.