1 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Inilah pembelaanku terhadap mereka yang mengeritik aku.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Inilah jawaban saya kepada mereka yang mempertanyakan saya tentang kerasulan saya:

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Inilah jawabanku kepada mereka yang ingin menghakimi aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau orang mengeritik saya, saya akan menjawab begini:

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya mau menjawab mereka yang mengeritik saya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Inilah jawaban saya kepada orang-orang yang mencela cara kerja saya yang berbeda dari rasul-rasul lain:

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Inilah jawaban saya kepada semua orang yang meragukan hak-hak saya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau orang mengeritik saya, saya akan menjawab begini:

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Inilah pembelaanku terhadap mereka yang mengkritik aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah jawabanku kepada orang yang memeriksai hal aku.

Indonesian VMD 2005

Beberapa orang mau mengujiku dan inilah jawabku: