1 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tidakkah kami mempunyai hak untuk makan dan minum?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Apakah kami tidak punya hak untuk mendapatkan makanan dan minuman?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bukankah kami mempunyai hak untuk mendapat makanan dan minuman?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya berhak mendapat makanan dan minuman karena saya sudah bekerja untuk itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebenarnya saya dan Barnabas sama seperti rasul yang lain. Kami berhak diterima tinggal di salah satu rumah kalian waktu kami berkunjung.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Atau, apakah saya tidak mempunyai hak sama sekali? Tidak dapatkah saya menuntut hak yang sama seperti rasul-rasul lain untuk menjadi tamu dalam rumah Saudara?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tidakkah kami mempunyai hak untuk makan dan minum?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiadakah kami berhak makan dan minum?

Indonesian VMD 2005

Tidakkah kami mempunyai hak untuk makan dan minum?