1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Atau hanya aku dan Barnabas sajakah yang tidak mempunyai hak untuk dibebaskan dari pekerjaan tangan?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Apakah hanya saya dan Barnabas yang harus bekerja untuk mencukupi kebutuhan hidup kami?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Atau apakah hanya aku dan Barnabas saja yang harus bekerja untuk mencukupi kebutuhan kami?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Atau cuma Barnabas dan saya saja yang diharuskan mencari nafkah sendiri?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Barnabas dan saya juga tidak diharuskan mencari nafkah sendiri.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kami pun berhak mendapat nafkah dari jemaat agar dapat memusatkan perhatian penuh pada pelayanan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah hanya saya dan Barnabas yang harus mencari nafkah, sedangkan yang lain Saudara tunjang?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Atau cuma Barnabas dan saya saja yang diharuskan mencari nafkah sendiri?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Atau hanya aku dan Barnabas sajakah yang tidak mempunyai hak untuk dibebaskan dari pekerjaan tangan?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Atau aku dengan Barnabas sahajakah yang tiada berhak berhenti daripada pekerjaan tangan?

Indonesian VMD 2005

Apakah hanya Barnabas dan aku yang harus bekerja untuk mencukupi kebutuhan hidup?