1 John 2:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, sebab dosamu telah diampuni oleh karena nama-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Teman-teman yang terkasih, saya menulis kepada kalian, anak-anak, karena dosa-dosa kalian sudah diampuni melalui nama Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku menulis kepada kalian semua, anak-anak, sebab dosa-dosamu sudah diampuni melalui Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab dosamu sudah diampuni karena Kristus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hai anak-anak, dosa-dosamu sudah diampuni Kristus. Itulah sebabnya aku menulis surat ini kepadamu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Anak-anakku yang terkasih, saya menuliskan surat ini untuk mengingatkan kamu semua bahwa dosa-dosamu sudah diampuni Allah karena Kristus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Hal-hal ini kutuliskan kepada kalian, anak-anak yang saya kasihi, karena dosa kalian telah diampunkan dalam nama Yesus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab dosamu sudah diampuni karena Kristus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, sebab dosamu telah diampuni oleh karena nama-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai anak-anakku, aku menyuratkan bagimu sebab segala dosamu telah diampuni karena nama Kristus.

Indonesian VMD 2005

Aku menulis kepadamu, hai anak-anak, sebab dosamu telah diampuni oleh karena Kristus.