1 John 2:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan inilah tandanya, bahwa kita mengenal Allah, yaitu jikalau kita menuruti perintah-perintah-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kita dapat yakin bahwa kita benar-benar mengenalnya jika kita mengikuti perintahnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kita tahu bahwa kita benar-benar mengenal Allah kalau kita menaati-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau kita taat kepada perintah-perintah Allah, itu tandanya bahwa kita mengenal Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau kita menuruti perintah-perintah Allah, itu tandanya kita mengenal Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Inilah tanda bahwa kita benar-benar mengenal Allah, yakni bila kita menaati perintah-perintah-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bagaimanakah kita dapat yakin bahwa kita adalah milik-Nya? Caranya ialah dengan melihat ke dalam diri sendiri: apakah kita sungguh-sungguh berusaha melaksanakan kehendak-Nya?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau kita taat kepada perintah-perintah Allah, itu tandanya bahwa kita mengenal Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Inilah tandanya bahwa kita mengenal Allah, yaitu jikalau kita menuruti perintah-perintah-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan yang demikianlah kita mengetahui bahwa kita sudah mengenal Dia, jikalau kita menurut hukum-hukum-Nya.

Indonesian VMD 2005

Jika kita menuruti perintah Allah, kita tahu dengan pasti, bahwa kita benar-benar mengenal Allah.