1 John 5:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semua kejahatan adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mendatangkan maut.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ya, semua yang tidak benar adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak membawa kematian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua perbuatan salah selalu berdosa, tetapi ada dosa yang tidak mengakibatkan kematian kekal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua perbuatan yang salah adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mengakibatkan orang kehilangan hidup sejati dan kekal itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Semua perbuatan yang salah adalah dosa, tetapi tidak semua dosa mematikan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Semua perbuatan jahat adalah dosa, tetapi tidak semua dosa mengakibatkan kematian kekal.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setiap kesalahan tentu saja merupakan dosa. Saya tidak membicarakan dosa-dosa yang biasa; yang saya bicarakan ialah dosa yang berakhir dengan kematian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Semua perbuatan yang salah adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mengakibatkan orang kehilangan hidup sejati dan kekal itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Semua kejahatan adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mendatangkan maut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun tiap-tiap kesalahan itu dosa; maka ada suatu dosa tiada membawa mati.

Indonesian VMD 2005

Melakukan yang salah adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mendatangkan kematian.