1 John 5:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Anak-anakku, waspadalah terhadap segala berhala.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Teman-teman yang terkasih, jauhi penyembahan berhala.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Anak-anakku yang terkasih, jagalah dirimu dari allah-allah yang palsu.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari berhala-berhala!
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Anak-anakku, janganlah sekali-kali menyembah berhala!
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari segala berhala. Amin.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Anak-anak yang saya kasihi, jauhkanlah diri dari segala sesuatu yang mungkin menggantikan Allah di dalam hati Saudara.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari berhala-berhala!
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Anak-anakku, waspadalah terhadap segala berhala.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Hai anak-anakku, peliharakanlah dirimu daripada segala berhala.
Indonesian VMD 2005
Jadi, anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari berhala-berhala.