1 John 5:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi): Roh dan air dan darah dan ketiganya adalah satu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Roh Kudus, air, dan darah, dan ketiganya setuju dengan suara bulat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Roh, air dan darah. Ketiganya memberi kesaksian yang sama.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Roh Allah, air dan darah--ketiga-tiganya memberikan kesaksian yang sama.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(5:7)

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Roh Kudus, air, dan darah. Dan ketiganya memberikan kesaksian yang sama.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Roh Allah, air dan darah — ketiga-tiganya memberikan kesaksian yang sama.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi]: Roh dan air dan darah dan ketiganya adalah satu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan ada tiga menjadi saksi di bumi, yaitu Roh dan air dan darah, maka ketiganya itu menjadi satu tujuan.

Indonesian VMD 2005

Roh, air, dan darah. Ketiga kesaksian itu sependapat.