1 Kings 1:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi sekarang, lihatlah, Adonia telah menjadi raja, sedang tuanku raja sendiri tidak mengetahuinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi sekarang dengan tidak diketahui Baginda, Adonia sudah menjadi raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarang sesungguhnya Adonia sudah naik raja dan tuanku tiada mengetahuinya!

Indonesian VMD 2005

Ternyata sekarang, Adonia telah mengangkat dirinya menjadi raja tanpa sepengetahuanmu.