1 Kings 1:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Benaya bin Yoyada menjawab raja: "Amin! Demikianlah kiranya firman TUHAN, Allah tuanku raja!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Baik, Yang Mulia," sahut Benaya, "semoga TUHAN, Allah Baginda, menguatkan perintah Baginda itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut Benaya bin Yoyada kepada baginda, sembahnya: Amin! demikianlah kiranya firman Tuhan, Allah tuanku!

Indonesian VMD 2005

Benaya anak Yoyada menjawab, “Amin! TUHAN Allah sendiri mengatakan itu, ya Tuan dan Rajaku.