1 Kings 1:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka semua undangan Adonia itu terkejut, lalu bangkit dan masing-masing pergi menurut jalannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para tamu Adonia menjadi takut, sehingga mereka semuanya berdiri lalu pergi, masing-masing mengambil jalannya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu berdebarlah hatinya dan bangkitlah berdiri segala orang jemputan yang serta dengan Adonia, lalu masing-masingpun kembali kepada jalannya.

Indonesian VMD 2005

Semua tamu Adonia terkejut mendengar berita itu dan masing-masing langsung membubarkan diri.