1 Kings 1:50 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Takutlah Adonia kepada Salomo, sebab itu ia segera pergi memegang tanduk-tanduk mezbah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka sangatlah takut Adonia kepada Salomo, sehingga ia lari ke Kemah TUHAN dan memegang ujung-ujung mezbah di situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka takutlah Adonia akan Sulaiman, sebab itu bangkitlah ia, lalu pergi memegang tanduk mezbah.

Indonesian VMD 2005

Adonia pergi menuju mezbah untuk memegang tanduk mezbah karena takut kepada Salomo.