1 Kings 12:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian Rehabeam pergi ke Sikhem, sebab seluruh Israel telah datang ke Sikhem untuk menobatkan dia menjadi raja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rehabeam pergi ke Sikhem, karena seluruh rakyat Israel bagian utara telah berkumpul di sana untuk melantik dia menjadi raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka Rehabeampun berangkat ke Sikhem, karena segenap orang Israel sudah datang ke Sikhem hendak merajakan dia.

Indonesian VMD 2005

[Perang Saudara] Rehabeam pergi ke Sikhem karena semua orang Israel sedang pergi ke sana untuk menobatkannya menjadi raja yang baru.