1 Kings 12:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja menjawab rakyat itu dengan keras; ia telah mengabaikan nasihat yang diberikan para tua-tua kepadanya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berlawanan dengan nasihat orang-orang tua itu, rakyat yang datang kepadanya itu disapanya dengan kasar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut baginda akan orang banyak itu dengan geramnya, karena telah ditinggalkannya bicara yang telah diberi oleh segala tua-tua itu kepadanya,

Indonesian VMD 2005

Pada saat itu Raja Rehabeam berkata dengan keras kepada mereka, tanpa mempedulikan nasihat tua-tua.