1 Kings 12:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika bangsa itu pergi mempersembahkan korban sembelihan di rumah TUHAN di Yerusalem, maka tentulah hati bangsa ini akan berbalik kepada tuan mereka, yaitu Rehabeam, raja Yehuda, kemudian mereka akan membunuh aku dan akan kembali kepada Rehabeam, raja Yehuda."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(12:26)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya orang banyak ini pergi ke hulu akan mempersembahkan korban dalam rumah Tuhan di Yeruzalem, niscaya hati orang banyak ini akan cenderung pula kepada tuannya, yaitu kepada Rehabeam raja Yehuda, maka mereka itupun akan membunuh aku, lalu kembali kepada Rehabeam, raja Yehuda itu.

Indonesian VMD 2005

(12:26)